GT4T para Windows

Tradutor freeware

Traduzir não é uma tarefa simples, pois precisa de precisão, e você estaria continuamente procurando por palavras que não conhece ou sobre as quais não tem certeza, o que pode ser um incômodo quando você está operando em aplicativos de desktop. GT4T é um freeware que permite que você traduza language de qualquer editor de idiomas facilmente. Abreviação de "Google Translate for Translators", ele é executado em segundo plano e você pode acessá-lo com alguns atalhos de teclado.

Traduza de qualquer aplicativo

Enquanto GT4T é um referência, é importante lembrar que ele não traduz todos os idiomas por padrão; ele não reconhece francês, espanhol, alemão e vários outros idiomas. No entanto, pode facilmente apoiá-los. Clique com o botão direito do mouse no ícone na bandeja do dispositivo. Passe o mouse sobre o menu Idiomas e você verá que ele diz: Automático, Inglês, Chinês Simplificado, Chinês Tradicional, Italiano e Português. Esses são os idiomas padrão que ele pode traduzir.

Você precisa definir a ferramenta para detectar o idioma de origem do qual traduzir. Clique com o botão esquerdo do mouse no ícone da bandeja e escolha “Par de idiomas”. O navegador é aberto e possui várias guias. A guia Geral tem uma alternativa que verifica o código-fonte de detecção automática. Alterne a caixa de seleção ao lado da seleção. Clique na guia "Salvar perfil". Somente após estes terem sido aplicados o programa estará pronto para uso. Ele opera a partir de editores de texto simples, processadores de texto e software CAT em todos os aplicativos.

Escolha qualquer texto de algum aplicativo, como Notepad, Microsoft Word, a área de texto do navegador e similares. Supondo que você queira traduzir várias palavras, destaque a frase e use a tecla de atalho Ctrl + J. A ferramenta substituirá o texto escolhido pelos textos de origem. Apesar de ser modelado com base no Google Tradutor, este software ajuda você a usar um variedade de serviços de tradução automática. Clique em Ctrl + Win + J para escolher um aplicativo diferente.

Ótima ferramenta para tradutores

GT4T é uma plataforma prática que você pode usar para aplicar rapidamente uma parte da frase de sua escolha para traduzir. É realmente fácil de usar, pois você apenas escolhe um texto em algum lugar (inclusive de dentro de uma ferramenta CAT), clica em um atalho de teclado e a opção é substituída pela tradução. Como é incrivelmente simples de usar, é altamente recomendado para usuários que traduzem texto com frequência.